1
00:00:30,680 --> 00:00:31,680
Itu bagus.

2
00:00:32,940 --> 00:00:33,940
Di sini,

3
00:00:34,200 --> 00:00:35,200
biarkan aku mengambil beberapa untukmu.

4
00:00:57,770 --> 00:00:59,430
Dia tampan, bukan?

5
00:01:00,030 --> 00:01:04,489
Maskulin, bermata hangat, dan bertangan besar
seperti ayahnya saat kami bertemu di kampus.

6
00:01:04,550 --> 00:01:09,150
Syukurlah dia tidak seperti ayahnya.
Aku punya cukup banyak kejutan untuk dijatuhkan

7
00:01:09,150 --> 00:01:11,290
dia hari ini, dan saya harap dia menerimanya dengan baik.

8
00:01:18,690 --> 00:01:19,690
Ini favoritmu.

9
00:01:19,970 --> 00:01:21,030
Terima kasih banyak.

10
00:01:27,950 --> 00:01:30,830
Senang sekali bertemu denganmu, Bu, dan menjadi seperti itu
di sini.

11
00:01:31,830 --> 00:01:38,570
Lucu sekali betapa aku tidak pernah merasakannya
pulang ke asramaku. Ini seperti sebuah kotak kecil,

12
00:01:38,730 --> 00:01:41,630
seperti ruang tunggu, sampai aku bisa datang
di sini.

13
00:01:42,050 --> 00:01:43,410
Aku sangat merindukanmu.

14
00:01:48,030 --> 00:01:53,450
Aku punya waktu dua minggu sampai sekolah dimulai
naik lagi, dan saya sepenuhnya berniat untuk membelanjakannya

15
00:01:53,450 --> 00:01:55,670
banyak waktu bersamamu sebanyak yang kamu izinkan.

16
00:01:56,310 --> 00:01:57,310
Itu manis, Robbie.

17
00:01:57,930 --> 00:02:00,410
Tapi ada hal penting yang kualami
ingin berbicara denganmu tentang.

18
00:02:01,450 --> 00:02:02,810
Kedengarannya serius.

19
00:02:03,690 --> 00:02:04,689
Dia.

20
00:02:04,690 --> 00:02:07,810
Tapi, hei, ayo kita keluarkan saja
cara dan kemudian kita bisa fokus pada Anda

21
00:02:07,810 --> 00:02:08,810
liburan.

22
00:02:10,289 --> 00:02:13,870
Anda tahu, saya baru saja menutup telepon
konselor kemajuan akademis Anda.

23
00:02:14,910 --> 00:02:19,710
Dan dia bilang kalau nilaimu tidak
tingkatkan, dia akan mengirimmu pulang tanpa

24
00:02:19,710 --> 00:02:21,350
mengembalikan dana semester keduamu padaku.

25
00:02:25,310 --> 00:02:26,410
Oh ya.

26
00:02:27,500 --> 00:02:30,220
Ya, sungguh sulit untuk melakukannya
berkonsentrasi di sekolah.

27
00:02:30,560 --> 00:02:34,420
Masih banyak lagi yang terjadi
di perguruan tinggi.

28
00:02:34,860 --> 00:02:37,900
Dan Anda tahu betapa Anda menginginkan saya melakukannya
lebih banyak bersosialisasi?

29
00:02:38,840 --> 00:02:43,720
Aku sudah pergi ke lebih banyak persaudaraan
pesta dan pertemuan yang sangat menyenangkan

30
00:02:43,720 --> 00:02:44,720
perempuan.

31
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
Benar-benar?

32
00:02:46,500 --> 00:02:50,220
Sangat penting bagi saya untuk menemukannya
gadis istimewa.

33
00:02:50,540 --> 00:02:53,580
Dan hei, nilaiku akan meningkat.

34
00:02:53,940 --> 00:02:57,830
Aku hanya ingin... Perguruan tinggi seharusnya menjadi sebuah
pengalaman. Aku tidak pernah benar-benar melakukannya

35
00:02:57,830 --> 00:03:02,470
apa pun di sekolah menengah, dan saya hanya ingin
perguruan tinggi menjadi istimewa.

36
00:03:03,030 --> 00:03:06,510
Agak unik bagi seorang pemuda
mencari istri di perguruan tinggi.

37
00:03:07,670 --> 00:03:09,290
Sejujurnya, saya sedikit terkejut.

38
00:03:10,470 --> 00:03:11,470
Jangan khawatirkan aku.

39
00:03:12,590 --> 00:03:16,110
Bukannya aku sedang mencari istri
segera. Aku hanya ingin seorang gadis, titik.

40
00:03:17,030 --> 00:03:20,330
Saya menampung semua gadis yang saya temui
standar Anda.

41
00:03:20,750 --> 00:03:23,490
Dia harus cantik, baik hati.

42
00:03:24,140 --> 00:03:25,140
dan cerdas.

43
00:03:25,540 --> 00:03:26,720
Kamu adalah pria kecilku.

44
00:03:31,940 --> 00:03:35,240
Seperti yang kubilang sebelumnya, jangan
khawatir tentang nilaiku.

45
00:03:35,860 --> 00:03:38,080
Aku membuat kesalahan, tapi aku akan kembali ke jalur yang benar.

46
00:03:39,540 --> 00:03:42,800
Baiklah, ayo lakukan sesuatu yang menyenangkan
pikiranmu tidak memikirkan hal itu.

47
00:03:43,040 --> 00:03:46,920
Pergi ke bioskop, makan malam yang menyenangkan,
apapun yang kamu inginkan.

48
00:03:48,280 --> 00:03:49,280
Saya ingin itu.

49
00:03:49,760 --> 00:03:51,400
Saya perlu berubah.

50
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
Terima kasih, Robbie.

51
00:04:09,900 --> 00:04:11,220
Apakah kamu bersenang-senang malam ini?

52
00:04:11,560 --> 00:04:12,418
Ya.

53
00:04:12,420 --> 00:04:13,780
Itu adalah saat yang tepat.

54
00:04:16,680 --> 00:04:18,920
Kamu adalah penari yang baik.

55
00:04:19,899 --> 00:04:23,220
Benar-benar? Menurutmu begitu? Saya pikir memang begitu
hanya mengikuti petunjukmu.

56
00:04:28,060 --> 00:04:29,060
Sayang!

57
00:04:36,720 --> 00:04:40,020
Besok pagi aku akan membuatkanmu
favorit, roti panggang Perancis blueberry.

58
00:04:42,320 --> 00:04:43,320
Oke.

59
00:04:44,120 --> 00:04:45,120
Selamat malam.

60
00:04:46,340 --> 00:04:47,340
Selamat malam.

61
00:05:13,800 --> 00:05:14,800
Sangat halus.

62
00:05:15,920 --> 00:05:18,240
Dan payudaranya sangat enak.

63
00:05:18,480 --> 00:05:21,800
Saya bisa melihat garis besar areolanya
gaun itu.

64
00:05:24,260 --> 00:05:25,260
Robbie?

65
00:05:40,320 --> 00:05:42,660
Apa yang masih kalian lakukan?

66
00:05:43,440 --> 00:05:44,920
Kita harus bangun pagi-pagi besok.

67
00:05:45,660 --> 00:05:46,660
Oh maaf.

68
00:05:47,240 --> 00:05:48,820
Aku baru saja berpikir.

69
00:05:49,920 --> 00:05:55,100
Dan tahukah Anda, Anda mengatakan bahwa saya tahu
kamu punya sesuatu, kan?

70
00:05:55,460 --> 00:05:56,460
Tentu saja sayang.

71
00:05:56,680 --> 00:05:58,160
Tapi tidak bisakah ini menunggu sampai besok?

72
00:06:02,200 --> 00:06:05,760
Aku ingin pertama kalinya aku bersama seseorang
istimewa.

73
00:06:07,140 --> 00:06:10,260
Dan aku ingin pergi berkencan. Semua orang masuk
kuliah sedang berkencan.

74
00:06:11,220 --> 00:06:13,710
Tapi... Saya tidak ingin menjadi tidak berpengalaman.

75
00:06:14,090 --> 00:06:17,630
Semua mahasiswi ini, sepertinya, mereka bisa
mengetahui kapan seorang pria masih perawan.

76
00:06:18,750 --> 00:06:21,510
Dan itu memalukan. Hampir
menyedihkan.

77
00:06:23,470 --> 00:06:26,830
Menyedihkan? Robbie, hentikan. Apa kamu?
mencoba bertanya padaku?

78
00:06:27,690 --> 00:06:33,950
Sebagai permulaan, saya perlu tahu caranya
untuk mencium seorang gadis.

79
00:06:35,670 --> 00:06:36,670
Silakan?

80
00:06:39,610 --> 00:06:41,680
Robbie, kumohon. orang tidak akan mengerti
ini

81
00:07:32,419 --> 00:07:35,540
Tolong, aku ingin bersamaku untuk pertama kalinya
kamu.

82
00:10:12,750 --> 00:10:13,750
Dingin.

83
00:14:07,950 --> 00:14:08,950
Bisa aja.

84
00:14:13,010 --> 00:14:19,230
Anda siap?

85
00:14:19,850 --> 00:14:20,850
Ya.

86
00:14:25,650 --> 00:14:26,970
Ya, aku akan memasukkannya ke dalam.